RETURN AGAIN

Return again, return again - Return to the land of your Soul (2x)
Return to what you are, return to who you are - Return to where you are - Born and reborn again
Return again, return again -  Return to the land of your Soul (2x)

Music and Lyrics: Schlomo Carlebach © Te beluisteren op You Tube of via deze site.

NO COMING, NO GO AWAY gezonden door Sarva and the Sacha Sangha. Klik hier om te beluisteren. (eerste 2 regels ontbreken helaas)

No coming - no go away

No after - no before

I hold you so close to me

I release you to be so free

Because you are in me and I am in you (2x)

 
OM SHANTI, Mantra voor individuele en universele vrede; om elke spirituele activiteit te voltooien. Hier te beluisteren in de versie van Hadewyn Post.

OHM MANI PADME HUM, de meest geciteerde mantra uit de Tibetaanse boedhistische traditie die eigenlijk niet te vertalen is. De mantra roept de bezitter van het Juweel-Lotus aan, namelijk de bodhisattva Avalokitesvara. En nog wel in de vrouwelijke vorm! Uitgesproken als OM MANIPEME HUNG en hier te beluisteren in de versie van Jan Kortie met pianobegeleiding. Achtergrondinformatie staat op Wikipedia

OM NAMO BHAGAVATE VASHUDEVAYA, een mantra voor Krishna. Te beluisteren in vele versies via You Tube. Letterlijke vertaling staat op Wikipedia.
 
OM TARA TUTTARE SVAHA, gewijd aan Tara, de godin van compassie in actie. Hier vind je een engelstalige uitleg van de betekenis van deze mantra. Deze mantra is o.a. in een life opname van Yvonne van Oostrum verkrijgbaar maar ook in andere versies via You Tube te beluisteren. Er is ook een versie van Yvonne van Oostrum.
 
OM NAMO NARAYANA, hier te beluisteren
Namo = Begroeting
Narayana = Andere naam voor Vishnu, een van de drie grote Hindoe-goden (naast Brahma en Shiva)
Eer aan het goddelijke, de essentie in iedereen

TAYATA, MANTRA OF THE MEDICINE BUDDHA, hier te downloaden

Tayata
Om Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha
May the many sentient beings who are sick,
quickly be freed from sickness.
And may all the sicknesses of beings
Never arise again.

Moge al het lijden en het grote lijden (onwetendheid omtrent onze ware natuur) opgelost worden door de stralende kracht van het blauwe licht van de Medicijn Boeddha.

SOHAM
De Soham mantra heet: een natuurlijke mantra omdat ie al deel uitmaakt van onze natuur. Sooooo... is de klank van de inademing. Hummmm... is de klank van de uitademing. De mantra SOHAM betekent volgens de meeste deskundigen: Ik ben. Download hier de tekst en de muziek zoals die gezongen wordt door Marc Citroen.

ANTAR JYOTI NAMO, een lofzang op het innerlijk licht.
Antar Jyoti Namo Paramatma Jyoti Namo
(He) Akhanda Jyoti Namo Mama Jivana Jyoti Namo
(Sarv)Antaryami Namo Jai Sadguru Sai Namo

Ik buig vol overgave voor het innerlijke licht, het licht dat God is.
Ik buig voor het eeuwige licht, het licht dat mijn levenskracht is.
Ik buig voor ons aller innerlijke gids, de volmaakte leraar Sai.

GAYATRI MANTRA
De oermantra die eigenlijk niet vertaalbaar is. Hier te beluisteren. Hein Braat heeft op zijn site een uitgebreide toelichting.
Hieronder de vertaling van Mansukh Patel in: De verborgen kracht van het licht.

Ohṃ bhūr bhuvaḥ svaḥa

tát savitúr váreṇ(i)yaṃ

bhárgo devásya dhīmahi

dhíyo yó naḥ pracodáyāt

 

 

 

Wij mediteren op de heerlijkheid van de zon

de aarde, de lucht en de hemel.

Mogen wij opgaan in hun grote licht en energie.

Wij vragen U ons vermogen tot spiritueel inzicht

te stimuleren en inspireren.

En ons op de manier van de groten der aarde

tot grote en edele daden te leiden.

BREATHING IN, BREATHING OUT, een mantra uit de sanga van Thich Nhat Hanh, hier te beluisteren

Breathing in, breathing out (2x)
I am blooming as a flower.
I am fresh as the dew.
I am solid as the mountain.
I am firm as the Earth.
I am free.
Ik adem in, ik adem uit (2x)
Ik bloei open als een bloem,
ik ben fris als de dauw.
Ik ben stevig als een berg,
ik ben de aarde gelijk.
Ik ben vrij.
Breathing in, breathing out (2x)
I am water reflecting,
What is real, what is true,
And I feel there is space
Deep inside of me
I am free (3x )
Ik adem in, ik adem uit (2x)
Ik ben water dat weerspiegelt
al wat werkelijk is en waar.
En ik voel diep van binnen:
er is ruimte in mij.
Ik ben vrij (3x)
 
KELTISCHE ZEGENWENS
May the longtime Sun shine upon you
All Love surround you and
the pure Light within you
guide your way Home
Dit lied is (in melodielijn) officieel van Snatam Kaur. Er staat een hele
mooie versie van op you tube (volledige versie) Hieronder de link:
http://www.youtube.com/watch?v=T8eoEv1tnTU
 
The river is flowing
The river is flowing/ back to the sea.
Mother earth, carry me - back to the sea.
Op youtube hoor je niet alleen hoe dit lied gezongen wordt, maar kun je ook naar een toepasselijk filmpje kijken.

Krishna

GOVINDA HARE, GOPALA HARE, E PRAKUTI, NATARAJA HARE (gezongen door Krishna Das) en RADHE RADHE GOVINDA (gezongen door Jane Saraswati Clapham) hier te downloaden.
Govinda is de naam van Shri Krishna. Letterlijk betekent het: beschermer van koeien. De naam is ontleend aan een gebeurtenis in het leven van Krishna als tiener. De mensen van zijn clan waren gewend tot Indra, de regengod te bidden. Krishna vroeg hen te stoppen met het aanbidden van Indra en in plaats daarvan de heuvel te aanbidden die de bron is van gras voor hun kudde en van water voor hen zelf en vele medicinale kruiden. Indra ergerde zich hieraan en liet een fikse storm waaien gedurende 7 dagen. Krishna tilde de heuvel op als beschermen voor zijn stamgenoten en de koeien. Indra accepteerde het verlies en gaf Krishna de naam Govinda.
Hare is  een vorm van het woord Hari wat gebruikt wordt om iemand te roepen.
Gopala is ook een naam van Krishna en betekent: bewoner van het dorp Gopa. Lees meer op: wiki.answers.com.

SRI KRISHNA SHARANAM MAMA
hier te downloaden in de uitvoering van Jane (Saraswati) Clapton

NOYANA, NITHINI NOYANA, NOYANA PEZULU, mee te zingen via youtube